| 1. | But we want our high employment and prosperity spread internationally
然而，我们希望我们的高就业率和繁荣能扩散到全球。 |
| 2. | Par nuder , the finance minister , makes much of sweden ' s having the highest employment rate in the european union after denmark , at just over 70 %
财政大臣佩尔?纽德悉力使瑞典取得仅次于丹麦的欧盟内部最高的就业率，刚好略过70 % 。 |
| 3. | The results show that graduates ' high employment rate is based on the efficient construction of speciality and the reasonable curriculum system according to the market requirement
结果表明：高的毕业生就业率应建立在好的专业建设之上，根据市场需要合理设置课程体系。 |
| 4. | When stratified by gender , females who were better educated and had higher employment grades had higher levels of burnout than females with a lower socioeconomic status
当依性别分析，我们发现在女性受雇者中，高职等、高教育程度者的疲劳指数高于低职等、低教育程度者。 |
| 5. | The study showed that environmental engineers had the highest employment rate - - just under 96 per cent - - of all other engineering disciplines including civil / structural and electrical engineering
研究表明在土木、结构和电气工程等领域，环境工程师就业率最高，将近96 % ！ |
| 6. | But even though recruitment is difficult , particularly at a time of high employment , the army is growing steadily , from 482 , 000 in 2001 to about 507 , 000 today
然而尽管征募新兵很困难，尤其是在这个高就业率的时代，军队还是稳步增长，从2001年的482000人到今天的大约507000人。 |
| 7. | The government , of which i am proud to be a member , has achieved the lowest inflation rate in thirty years , the lowest interest rates in fifty years , and the highest employment in our history
我们的政府达到了这三十年来最低的通货膨胀率，五十年来最低的利率以及历史上最高的就业率，我本人作为政府的一员对此感到十分自豪。 |
| 8. | Reforms of labour market regulations have ensured both high employment and increased labour market flexibility whilst retaining the key social inclusion goals that are at the heart of uk government policy
劳动力市场制度改革既保证了充分就业又可以增加劳动力市场的灵活性，同时还能维护处于英国政府政策中心的主要社会目标。 |
| 9. | Low - wage workers living in inner - city neighborhoods on average do not have high employment accessibility because a large percentage of them do not own any motor vehicle and , hence , have limited spatial mobility
研究结果清楚地表明，尽管内城区的中心位置依然给居住在该区的低收入劳动者带来地理区位优势，但是机动车拥有状况却是可达性的主要决定因素。 |
| 10. | It is believed that the contribution of foreign capitals to hubei provincial economic development fall into six dimensions : gdp growth , enhancing export competitive , industrial structure upgrading , technological advancement , capital formation and higher employment
本文认为，外资对湖北经济发展的贡献主要体现在六个方面： gdp增长、出口竞争力的提高、产业结构的升级、技术进步、资本形成、就业增长。 |
